教科書リストで安く簡単に買える教科書マーケットプレイス

HOME 同志社大学
セメスターのロシア語読本

学部・学科からさがす

大学からさがす

セメスターのロシア語読本

諫早 勇一,大平 陽一,服部 文昭,イリーナ メーリニコワ

新品価格

¥1728

(中古価格¥3110)

※これは2014年4月1日現在の中古の最安値なので、今後変更される可能性があります。

出版社

白水社

出版日

2002/03/01

ISBN10

4560016283

ISBN13

9784560016282

ページ数

47ページ

関連する教科書


本の内容

著者 大平陽一, 2002/05/26 (僭越ながら)効果的に使っていただくためのお願い ■『セメスターのロシア語読本』は材料を提供するだけで,先生方に取捨選択はお任せするという使用法を念頭に置いて作られました.ただ,遺憾ながら,いささか使い勝手の悪い点がありますので御注意いただきたく,著者の一人として投稿することを決心しました. 『セメスターのロシア語読本』は当初,本文を提示し,本文に出てくる文法事項を例文で補足しつつ説明するというオーソドックスな形式の文法書として構想されました.しかし,「読本」としての性格を明確にし,ページ数を抑えるため,日本語の説明が大幅に削られました.その結果,この教科書は,左側の偶数ページに本文,右側の奇数ページには種々の例文が配置されるという構成になっています.■各課で取り上げた文法項目については巻末の目次を御参照ください. 文法事項の説明があり,その補足として例文が並んでいるのでしたら,一目瞭然ですが,日本語の説明がないために当該の課で取り上げる文法事項が一体何なのか,個々の例文がどのような文法事項の例として引かれているのかが分かりにくくなっています.反面,それは発見的学習を促すことになったり,先生方の自由な応用展開に資する場合もあるかも知れませんが,著者たちの意図については,巻末の目次からお察しいただけるのではないかと思います.必要な文法事項が漏れることが心配な先生方は,この目次でご確認下さい.■かなり充実した《文法表》を用意しました. ページ数を抑えるため,練習問題をまとめて後ろに回したのですが,それは文法表のためのスペースを確保するためでももありました.昨今の初級文法の教科書にしては,かなり充実した文法表になったと自負しています.■後で習う文法項目が前の課の本文に出るなどの不整合が残ってしまいました. この種の使い勝手の悪さは極力避けるよう努力したつもりでしたが,見逃した(目をつぶらざるを得なかった)箇所がいくつかあります. たとえば,tot は第8課の練習問題(p.35)に出てきますが,本文および例文では特に取り上げておりません.まして第12課の練習問題( p.37)には v toi komnate と前置格形が出ていますが,文法表(p.39)に主格形が示されているだけです. 今までに気づいた同様の不整合は,下記の通りです. ・(p.16) Idjom kupat'sja → これは本文の内容から仕方ないと判断しました. ・(p.21) ..., a v tetradi pishu ruchkoj.という8課の例文には,次の課で取り上げる第3変化が出ています. ・(p.38) My zhiv'om na camoj krasivoj...という問題文がありますが,この教科書では zhit' の現在変化を取り上げていません.  別種のミスとしては,第9課(p.22)の本文4行目で前置詞 posle にアクセント記号がついているとの指摘をすでに受けました.■単語帳を用意しました. 狭いスペースにかなりの分量のロシア語が詰め込まれていることを考慮して,学生用の単語帳を作りました.将来的には巻末に組み込みたいと考えていますが,今のところは,先生方お一人に一部,送ってもらえるよう白水社に依頼しました.お手数ですが,それをコピーして受講者に配布していただけると,授業運営がスムースになるかも知れません. 「単語帳の素」は大平宛にご請求下さってもお送りします.ただし先生お一人に一部ということでご容赦下さい.■露作文の指導の際ご注意ください. これも原稿整理を担当した者として内心忸怩たるものがあるのですが,本文・例文の手直しが長期間にわたった為,練習の露作文に必要な単語がいくつか本文・例文から姿を消してしまいました.それらの単語も単語帳には入っていますので,受講生諸君には事前にその旨お伝えくださいますようお願い申し上げます. これまでに気づいた所では,「広場」(第9課),「明るい色の」(第10課),「日本語で」(第11課),「切手」(第12課)が本文・例文に出ていません.■イラストだけは自慢です. ロシア語の教科書にしてはイラストがかわいいと自負いたしております. なぜハムスターが登場するのかと疑問に思われる方がいらっしゃるかも知れません.実は,前著『セメスターのロシア語』ができ上がった時,著者の一人が言い出した「『セメスターのロシア語』の続編は『ハムスターのロシア語』にしよう」という親父ギャグがきっかけでした.ただし,それはハム太郎が流行するはるか以前のことでした.